苏里南

注册

 

发新话题 回复该主题

中文有多难学学废了的歪果仁太好笑10w [复制链接]

1#
最近,选秀大火。如果你没有看,那只能说你out了!尤其是创造营一众的外国选手,来自日本、美国、俄罗斯、泰国...不像选秀,到像个语言夏令营!到处充满讲着“蹩脚”中文的小哥哥!有不会说中文,只能用手势表示要上厕所的选手;也有用心三个月学习中文,趁着隔离时间上网课学汉语,加试还读了诗朗诵,虽然目前还不太熟悉、有口音,但平时的沟通交流几乎没问题的选手!当然其中不乏中文顶好的选手。比如精通汉语、英语和日语的大卫,毕业于清华大学,央视“汉语桥”《外国人汉语大会》总冠*,还会写毛笔字,说起中文,不看脸完全不知道是外国人的程度!还有最火出圈的利路修,一个原本去节目给日本选手当中文老师的俄罗斯人,被硬拉倒台前当选手,每一天都是社畜的真实写照????无心选秀,只想下班别的选手F班:我是不是要被淘汰了!利路修F班:F,意味着freedom~镜头前:中文好难,发音好难...镜头后:shui,第三声,水(shuǐ)也让伴伴感受到了世界的参差!不过呢,伴伴也能理解,毕竟中文是一门古老且神秘的语言,对于这群歪果仁来说实在是太难了!除了在选秀节目里,很多外国人也深受其苦!对于习惯了表音文字的外国人来说,中文简直就是*画符!首先汉字结构太难,上下结构、左右结构、内外结构,跟画画差不多;其次汉字意思千差万别,企业和鹅结合为什么变成了企鹅??

另一个外国人无法攻克的难题就是发音!

虽然中文有拼音标注,让外国人找到了快乐老家,但是四个声调实在是令人头疼。因为英语中没有音调一说,所以在听到中文有一二三四声的时候,他们就陷入了绝望!

还有一些奇怪的量词,让外国人找不到头脑!

比如,下面这种超级典型的,一只狗,一条狗,一群狗,最可怕的是还有一桶狗最可怕的是,这些量词都是对的!

中国人也无法反驳!毕竟连我们自己都说不清,为啥鱼的量词可以出现“尾”,马的量词为啥是“匹”,“只”为什么能表示猫、虫子甚至还有鞋??

这些被中文困住的人还不在少数,单单在reddit上学的就有10w+,也会很认真的提问一些很有意思的问题????

“昨天我去大学”、“昨天我去了大学”、“昨天我去大学了”,是不是都是正确的呢?

“带雨伞”和“戴雨伞”是不是都能用呢,还特地剖出了案例照片,非常有理有据,甚至无法反驳!

除此之外以下这些也是能让外国人学中文从入门到放弃的瞬间!??一个yi为什么会有这么多文字??一简单,二简单,三也简单...谁来告诉我为什么0是这样的!

??

歪果仁:为什么只有“没有”,没有“不有”

??管你大舅二舅三舅,我一个也没有虽然不管怎么说,外国学生学习中文还是很开心的,也是一种文化的传播。中文的难也是世界公认的,希望各位小伙伴不要被吓退!                                                                                                              

真人版任天堂真的来了!敲金砖、集金币...全球唯一马里奥乐园!网友:看见方块就想顶!

                                                                                                                                                                                              

优衣库中日口碑大“翻车”!?日本网友:质量差还价格高!中国网友:不合适还硬塞!

                                                                                                                                                                                              

重磅!中国"国际旅行健康证明"上线!回国免除14天隔离有望!太多好消息了!

                                                                                声明本
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题